Rue d'Ennequin, le passage à niveau